martes, 28 de enero de 2014

Aprender a mirar abrazando otras perspectivas

Viajar es algo que siempre me ha gustado mucho, respirar otros aires, ver cosas diferentes, conocer gente nueva. La decisión de estudiar Geología quizás fue motivada por el deseo de recorrer paisajes y sendas poco recorridas.. He acampado en los lugares más remotos, conocido las ciudades más pobladas e increíbles de buena parte de mi país y del continente.

En esos recorridos he conocido personas excepcionales y desprendidas. Gente que te da compañía, consejos, comparte  experiencias, conocimientos y alegría. El balance con la gente siempre es favorable, hay mucha gente buena.            

Sin embargo hay viajes predestinados al encuentro  con aquella especie más temida de viajero. Aquellos que critican invariablemente todo lo que se atraviese a su paso,  son dueños de países pues siempre inician con las frases diciendo  “en mi país …”,  “el nuestro es mejor, más grande, más nuevo, más listo, mejor”.

Hace unos años en un viaje a Bonaire,  me tropecé con un par de estos personajes roidos por el virus de “el mío es más grande que el tuyo” o “tengo, tengo, tengo, tu no tienes nada”.

Teníamos por guía a una chica muy agradable de veintitantos años que nos iba contando la historia del circuito. Ella titubeaba un poco buscando las palabras, más adecuadas,  pero hablaba razonablemente bien y con fluidez el idioma español.

La pareja en mención, en voz baja y a veces no tanto, hacía críticas cada vez más mordaces a la chica por su acento e insistían en ridicularizar todo lo que iban conociendo en nuestro recorrido por la isla.
 La guía percibía lo que sucedía y con donaire y gran dignidad encajaba las risotadas de este par de cavernícolas, mientras continuaba con la narración del recorrido y contando anécdotas de los diversos lugares.

Algunos del grupo nos sentíamos incómodos con las burlas de la pareja e incentivábamos a la chica a continuar con su narrativa mientras ignorábamos  a los fastidiosos.
 Cuando llegamos al tema de la educación, le pregunté como era el sistema de enseñanza para el estudio de idiomas.  La mujer de los sarcasmos exclamó: “pero ché, que van a aprender o saber en este sitio perdido”.

Nuestra guía ignoró el comentario y me respondió en perfecto español: “Acá desde niños aprendemos el papiamento, que es nuestra lengua materna. En la escuela primaria nos enseñan el holandés,  idioma que pasamos a hablar fluidamente antes de terminar la primaria. En la primaria también estudiamos el inglés y terminamos hablándolo bien antes de terminar la educación media.
En el bachillerato tomé como optativas el alemán, que no resultó difícil por su parecido con el holandés y  empecé a estudiar portugués, ya que recibimos muchos turistas del Brasil.
 Ahora que estoy en la Universidad, decidí estudiar el español, sólo llevo 2 semestres, por esto les pido disculpas, ya que no lo hablo con excelencia”.


Sin ponernos de acuerdo todos aplaudimos a nuestra guía, luego de esto, afortunadamente, no volvimos a escuchar ni una palabra de la parejita de indeseables.

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Palo de Letras

Santa Catalina, Veraguas
.

martes, 15 de octubre de 2013

Cómo seguir



Hace más de un año te fuiste definitivamente, una despedida que comenzó 16 años atrás, luego de esos meses de cirugías y hospitales, cuando  Adriana solo tenía tres meses y Javi aún no había nacido.
Hace más de un año, todo para mí se detuvo, la ley de la gravedad perdió su vigencia. ¿Cómo podría si ya no existías?
Hace más de un año intento entender cómo el  mundo puede seguir su curso, como el reloj logra avanzar,  marcando tiempos en un compás que me resulta absurdo, en una dinámica que ya no entiendo. Cómo convierto estas ansiedades, este dolor ciego y lacerante en una fuerza que me despegue del  jalón de la inercia y de lo devastador de tu ausencia.
Jamás  imaginé que pudiera doler tanto acostumbrarme a la idea de no verte. No tenía idea de lo implacable que puede ser la muerte con los vivos, de lo mucho que demora en llegar la resignación.

para Alice Emily Silvera (21-10-1937 / 16-07-2012)

jueves, 28 de julio de 2011

what does love mean

“When someone loves you, the way they say your name is different. You just know that your name is safe in their mouth.” – Billy, age 4

miércoles, 27 de julio de 2011

The famished road. Ben Okri


"In the beginning there was a river. The river became a road and the road branched out to the whole world. And because the road was once a river it was always hungry.

In the land of beginnings spirits mingled with the unborn. We could assume numerous forms. Many of us were birds. We knew no boundaries. There was much feastings, playing and sorrowing.
We feasted much because of the beautiful terrors of eternity. We played much because we were free. And we sorrowed much because there were always those amongst us who had just returned from the world of the Living. They had returned inconsolable for all the love they had left behind, all the suffering they hadn´t redeemed, all that they hadn´t understood, and for all they had barely begun to learn before they were drawn back to the land of origins.

There was not one amongst us who looked forward to being born. We disliked the rigours of existence, the unfulfilled longings, the enshrined injustices of the world, the labyrinths of love, the ignorance of parents, the fact of dying, and the amazing indifference of the Living in the midst of the simple beauties of the universe. We feared the heartlessness of the human beings, all of whom are born blind, few of whom ever learn to see."

jueves, 19 de mayo de 2011

El valor del vuelo

Todas las personas que me conocen bien saben no tolero ningún tipo de discriminación. Me parecen abominables; propias de retrógradas, ignorantes y fanáticos.
El pasado martes 17 de mayo, se conmemoró el Día Internacional de la Lucha contra la Homofobia. Como un tributo a ese día y como reconocimiento a mis amigos y amigas miembros de la comunidad GLBT, quiero compartir la carta que una de mis mejores amigas, escribió hace tres años. Un hermoso e inteligente abordaje del amor y la homosexualidad.


El valor del vuelo
CARTA PARA EMILIA


La norma
Lo normal es aquello que se encuentra dentro de la norma, la norma es un estándar que se saca de la media, y la media se promedia de la mayoría, por ello las minorías siempre estarán fuera, y lo que está fuera “no es normal”, así, no son normales los cristianos en una nación mayoritariamente musulmana, ni son normales los blancos en África negra, y el ateismo tampoco es normal, ya que 95 de cada 100 personas en el mundo, cree en Dios, y es en este único sentido que preferir (no hablemos de amar, por que el amor no siempre está presente) a alguien de tu mismo sexo no es normal.

Muchas veces cuando se dice que alguien o algo no es normal, se implica una carga negativa, contrario a lo bueno, a lo que es “*natural” y en algunos casos así es, porque también son minoría los asesinos, los violadores, los maltratadores, los ladrones (aunque no las violaciones, ni los maltratos, ni los asesinatos, ni los robos, desafortunadamente). Aquí hay que hacer una pausa, trazar una raya y pensarnos la diferencia. Y la diferencia está en el daño, como probablemente el arte esté en la intención (desvariando un poco, quizás esto es lo único que separa un cuadro de un chimpancé del de un artista), porque qué mal hace un cristiano en un sociedad musulmana, qué de malo un ateo en un universo creyente, mi preferencia, mi deseo, si no es impuesto ni obligado, ni impositivo ni obligante? Entonces, ¿cómo distinguir? Se me ocurre otra semántica, lo normal también representa lo ordinario, porque es lo común, lo que abunda, por eso podríamos decir que lo que está fuera de lo normal, está fuera de lo común, está fuera de lo ordinario y ‘fuera de’ es justo el significado del prefijo ‘extra’ por lo que las minorías son tan anormales como extraordinarias, dejémosle a la palabra anormal su carga negativa, de malo o de inferior para hablar del daño y quedémonos con el extra para lo demás.

Razones y azares
Ordenamos, categorizamos, encasillamos para entender, postulamos una hipótesis, hacemos un grupo control, miramos variantes y constantes, realizamos una predicción y vemos que pasa. Bueno, más o menos es así en la ciencia, la respuesta o respuestas siempre serán una aproximación, sujeta a revisión y verificación.

Afinamos la observación con instrumentos pero sabemos desde el día uno, más bien desde el dos, que la percepción es incompleta y truculenta, no solo por la potencial complejidad de los procesos, si no por que no existe tal cosa como una realidad exterior e independiente del observador, la observación altera la naturaleza del hecho observado, al menos en la física de partículas, y con esta mirada cuántica quisiera decirte que no suele haber respuestas únicas en la vida. Hay varias investigaciones científicas sobre la homosexualidad, algunas muy limitadas y con fallas, otras mejor formuladas, no las voy a detallar aquí, pero ciertamente te diré que el más reciente estudio publicado (junio 2008), de una muestra de casi 4 mil mellizos (8 mil individuos), concluye lo siguiente: “Este estudio le echa un balde de agua fría,  a la pretensión de encontrar un gen gay, o una única variable del entorno, que pueda señalarse como el factor que hace que una persona sea homosexual, los factores que influyen en la orientación sexual son complejos, y no nos referimos solo a la homosexualidad, el comportamiento heterosexual está también influido por una mezcla de factores genéticos y ambientales”. Dr. Qazi Rahman, coautor del estudio.

Por ello no todas las mujeres abusadas en su infancia o adolescencia son lesbianas, aunque si hay muchas lesbianas que han sido víctimas de abuso y, probablemente, no todas las mujeres que recibieron una dosis extra de testosterona en el útero  mientras fueron *gestadas son gays aunque tal vez algunas si... * casi imposible de corroborar.

Como tampoco se es gay porque las relaciones homoeróticas entre mujeres sean necesariamente mejores que las heteroeróticas, es un mito que muchas lesbianas se construyen en su necesidad de explicarse -¿expiarse?-, supone que por el mero hecho de ser mujer, una sabe lo que la otra desea, requiere, necesita o le gusta.

Es mucho más complejo y en muchos casos más hermoso. Puede darse en el ejercicio de la libertad, el descubrimiento, el goce, la diversidad, o en el miedo, el rechazo, el temor, el dolor, la antipatía; en diversos grados, matices y procesos.

*Nuestra naturaleza no está únicamente ligada a su destino biológico, somos capaces de crear cultura, concientemente modificar los entornos, procurar significados, y reflexionar sobre ello. Somos capaces de separar la esfera de la reproducción (destino biológico) de la esfera erótica (cultura).  Pero aun siendo reduccionista, ante el argumento de que no es ‘natural’ antepondría la evidencia que nos enseña la propia naturaleza a diario, que la vida no se manifiesta de una sola forma, no existe un solo y único tipo de ser orgánico, existen miles de miles, es un proceso, que se expresa en un número enorme de posibilidades, que nos apunta constantemente hacia el asombro y la riqueza.

El amor
Estoy por fin despierta a la belleza de lo semejante”,
                                                            Sabina Berman, Canción para arrullar una querencia.

Quisiera decirte que es transgresor y alternativo pero en demasiados casos reproduce con exactitud milimétrica los patrones aprendidos, la desigualdad machista, los roles asignados adscritos a un exterior estereotipado o no. El amor lésbico tiene las mismas cargas y contradicciones, desesperanzas e ilusiones pero con el terrible lastre del silencio, el repudio, la condena y la invisibilidad. Procura crear su mundo en el mundo, pero se corre el riesgo enorme de crear un gueto. Y por tratarse de una minoría es más reducido el universo de posibilidades y mayor el grado de dificultad.

Ojalá amar a alguien de tu mismo sexo significara otro modo de construir las relaciones, de forjar los lazos y aprehender el amor. Ojalá fuese una empatía erotizada y erótica, inteligente y divertida. Ojalá en eso radicara la diferencia y ojalá esta diferencia se contagiara. Pero por ahora y casi siempre, solo radica en el objeto amado y no en la forma de amarlo.

No hay nada más publicitado que el amor como fin en si mismo o como medio, tampoco hay nada que desee ser tan proclamado, tan gritado a los cuatro vientos, pero ese es un privilegio reservado a las relaciones formales heterosexuales, los amantes de otro signo deben vivirlo en el anonimato en la reserva en la trampa en lo doméstico. Guardándose la luz en la mirada, la sonrisa fácil, el arrobo.

Conozco pocas personas que renunciarían al amor, sea cual sea su preferencia sexual. Los unos y las otras creemos que son cosas del corazón aunque básicamente sean cosas del cerebro. Dopamina, feniletilamina y oxitocina. Da lo mismo,  no dejaremos de componer y cantar ni de escribir ni correr en el impulso. Tampoco dejará de dolernos, ni de herirnos ni de encantarnos. Ni dejaremos de buscarlo, acecharlo, emboscarlo, su ausencia no es silencio sino vacío, y aunque no crea en el mito platónico, en la media fruta de nada, es algo que marca la diferencia entre solitude y loneliness (disculpa el inglés pero el español que es muy bueno para lo permanente y lo transitorio –ser y estar- en este caso no ayuda). Lo primero viene de saberse uno en el todo (en eso vuelve a ser preciso el inglés all-one=alone) lo segundo es esas ganas de ser en compañía, de individualidades compartidas de intimidad efervescente.

Entre México D.F. y ciudad de Panamá, octubre de 2008

jueves, 28 de abril de 2011

Types of friends


We all have different tastes, personalities and temperaments, and this makes us choose our friends according to characteristics of affinity and attraction. Many times we have as a friend someone very similar to us. Sometimes people, who are very different, become friend despite these differences. Nevertheless, we are attracted to certain kinds of people and we used to stay away from certain type of people.

I was looking at my friends list on Facebook and I realized that those 430 fellows were not exactly friends. Technological development has enabled us to be part of a global world where everything is at hand reach; you can meet tons of people, in the world, just from your laptop. That is why, we managed to have a closer relationship with a friend who lives in Europe, South America or Asia and may not be so close to a cousin who lives in our city.

Certainly our bond with some friends is tight and with others is just occasional. I tried to categorize my friends in different types: the co workers and class mates, the online friends, the hang out cousins´, the close friends, the best friend, and the significant-other friend. These types depend on how close they are to my heart and if I share with them my thoughts and my feelings.

Type 1: Co workers and class mate’s
They are my friends because I work or go to school with them. I spend several hours per day with them I know their first and last name, sort of know their character, and their basic likes and dislikes. I try to know a little about them, without encroaching on very personal issues, so we don´t have to talk only about work or school.  
We always have friendly and superficial talks which ensure a stress free and stable work/class environment.
Sometimes I have to hang out with my co workers in those “get together” sessions of the Human Resources Department. 

Type 2: The online friends
This is a new type of friend; people whom I barely know, other whom are close friends in distance. They make me realize how much the world has changed. In virtual space are among acquaintances with friends you know but you do not have either time or possibilities to interact with.
Here I see friends that I had studied with, friends I had met on a trip, friends who I could have a little more time to know.
Online friends always are in touch through distance. Virtual space is a place where my virtual friends help me to find out which are the trends in culture, arts, philosophy, music and politics.

Type 3: My hanging out sisters and cousins
My sisters and cousins are fun and entertainment partners, we are a bunch of 15 or 20 just like a tribe. We like going together to parties, concerts, carnival, karaoke, tours or cruises. We built the group according to similarities in entertainment.
 It´s not an exclusive family group, everyone is allowed to bring his/her own friends to join us except for the “just for the family” activities, like Christmas or New Year when we all bring our parents, husband/wife and children. This meetings are so crowded, that can be scary for the youngest, whom usually get confused about who is an aunt, who is a cousin, and so on
We spend great time together, we take care among us. Sometimes, we can be very noisy that´s why we only go to noisy public’s events in order to be unnoticed.
The advantage about being relatives is that if someone got mad, it has to be solved, because a blood link cannot be broken down.

Type 4: The five cookies.
My close friends are a group of 5; we call ourselves “The Cookies”. We enjoy a lot when we are all together.  I know them for long time ago, three are from college and one from my teens. I have shared memorable moments with them. Meetings are always a great time to share memories, we make jokes and laugh. Being together is like a big party.
They know all about my past. They are so close that my children love them as aunts.
This group of friends meet one day a month to have dinner, chat and keep in touch, we also celebrated birthdays together. I enjoy spending time with them and if I do not see them often, I miss them

Type 5: My best friend
She is my closest friend in life.  We like to talk by mail, skype, windows messenger or on the phone all the time. I can talk about anything for hours or spend the whole day with her, when she is on vacation in Panama.
We understand each other. She makes me feel good all the time, she cheers me up. I know that whatever happens, she will always agree with me, and will always stand by me. She was my maid of honor and she is my son´s godmother.
Being with my best friend is fun, intellectually and emotionally fulfilling. She makes me feel happy of being part of her life. 

Type 6: My significant other
My husband, he´s the one I have chosen to establish a draft long-term partnership and to share the rest of my life. We have had children together. He is the person who loves me and whom I love the most. With him I can be always myself. He makes me laugh, he makes me happy. My life is complete because of him.